真継（まつぐ）は1999年に設立しました。
通訳・翻訳サービス
弊社には優れた資格を持ち日本語、英語と他の言語の通訳・翻訳にあたる、優秀なメンバーが常勤しています。
日本とポーランド両国のVIPの通訳の実績やポーランドでの大規模な投資企画における通訳・翻訳の実績を20年以上に亘り積み重ねてきました。
ライフサポート・専門的な通訳と翻訳サービス
宣誓翻訳（Sworn translation）はもちろん、赴任者の就労許可取得、滞在許可取得や各種の必要手続きの代行も承っています。
公的な場（役所など）での通訳や専門性を必要とする場面（病院、銀行、その他の当局）での通訳も承っています。
コンサルティング業務
また市場調査や通常は入場が困難な企業へのアポイントメント取りや、ポーランド全土を対象とする調査のコーディネートと同行も得意分野でございます。気軽にご相談くださいませ。
文化教育
ポーランドと日本の文化の違い、歴史的背景などによる人々の接し方の違いや上品・下品と思われる行為の理解を通じてポーランド人と日本人の協力関係をワークショップ（研修）という形でサポートしております。日本人赴任者だけでなくローカル（ポーランド）の従業員も対象です。
弊社は幅広いサービスを提供しておりますので、まずはmatsugu@matsugu.plまで気軽にお問い合わせくださいませ。
よろしくお願い申し上げます。
代表取締役 ピンドゥル・アンジェイ・健太郎